六醬

朋友推薦了這部電影，於是便去網路搜尋一下資訊。

維基百科的介紹：《金盞花大酒店》（英語：The Best Exotic Marigold Hotel），是一齣2012年的英國喜劇電影，由約翰·麥登執導，Ol Parker編劇。故事以2004年由Deborah Moggach所著作的小說《These Foolish Things》為藍本。參與拍攝的演員包括茱蒂·丹契、戴夫·帕托、希莉亞·伊姆麗、比·乃爾、朗諾·匹克、瑪姬·史密斯、湯姆·威金森及潘尼洛普·威爾頓，他們飾演一群住在一間殘舊的印度酒店的英國退休人士。

七個從英國飛往印度的退休人士聚在一起會發生什麼事？這實在引起了我的興趣，進而看了這部電影。

不同的原因帶領他們來到遙遠陌生的國度印度。

是想和因故分離的摯愛再見一面，並在摯愛生活的國度結束一生？

是想在丈夫過世後，找尋自己的價值所在？

是因存款投資在女兒的事業上，導致無法負擔英國養老的高級寓所，所以退而求其次來到金盞花大酒店？

是因孤單想尋找茫茫人海中樂意與自己過下半輩子的那一個人？

是尋求立刻能夠進行手術而不得來印度接受手術？

無論他們來到金盞花大酒店的目的為何，因著追求更好的人生，來到印度，他們都得到了意想不到的收穫。

生命大概往往如此。你永遠不知道即將被帶領到什麼樣的道路上、體驗什麼樣不同的人生境遇。

而這也許正是生命的美妙之處。

"Everything will be all right in the end... if it's not all right then it's not yet the end."

這群英國退休老人們到了印度後，

有些人每天都歡喜地去探索這個喧鬧、色彩鮮艷、有旺盛生命力的國度；有些人則是不論在英國在印度都是不斷地抱怨。

==============================================================================

很多事情在忙碌的生活中逐漸被放置一旁，或許是不願面對、或者只是沒有勇氣踏出第一步，一轉眼也許就是十年、二十年過去了。

"Is it too late to right the wrongs of the past?"

Graham Dashwood是一個退休法官，很有魅力，在退休老人之中儼然成為領導者般的人物。

以前在印度長大，退休後選擇回到有成長回憶的印度。

原來他是回來尋找愛人的。

由於是同性戀，戀情被發現後，對象的印度人因為文化不同而備受譴責。

Graham一直無法原諒自己無法挺身而出保護對方，兩人也就此分離了。

來到印度之後，就在他努力的尋找之下，總算得到對方的地址。

原來對方雖然已經和一位印度女性結婚，但愛得還是Graham，也從來都沒有因受譴責而怪罪過他。

他們在久違後的擁抱實在是讓人很感動！

和昔日愛人見過面、徹夜長談後的隔天早晨，Graham被發現死於酒店的戶外藤椅上。

有心臟病的他，打從一開始就沒打算活著回去英國，想要在摯愛生活著的地方過完餘生。

死前與昔日愛人久違後的相逢與長談，使其在藤椅上的死亡看起來只是像靜靜地、滿足地睡去一般。

Yes, it is never too late to right the wrongs of the past.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Madge與Norman則是來到遙遠國度尋找再次被愛的機會。

Norman:"I just want to feel young again. To feel needed as much as I need, if only for one night."

難道變老之後就沒有尋求愛人或被愛的權利？時日不多就只能理所當然地放棄希望？

如果有著熱切的渴望、與積極構築的夢想，任何理由都不能阻止你追尋你想要的一切。

"Never let anything stop you from chasing your dream ,from working, playing or in love ."(Front of the Class)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Evelyn剛剛失去她的丈夫，近40年的婚姻中幾乎完全依賴丈夫而活。

丈夫死後心血來潮地選擇來到印度過退休生活。

來到印度後融入當地文化，甚至成功獲得生平的第一份工作。

也許正如她所說:"There is no past that we can bring back by longing for it. Only a present that builds and creates itself as the past withdraws."

「我們無法只是渴望就能把過去帶回來。當過去逝去時，只有『現在』本身建立與產生。」

而她對Jean Ainslie的丈夫Douglas的情愫也因為Ainslie夫婦決定回英國而使她感到失落，打電話回英國時所有的堅強都無法再假裝。

很能體會這樣的情境，身處異鄉受挫時聽到遠方親人或朋友的溫暖話語，真的所有築起的堅強都會忍不住潰堤。

Evelyn: "Nothing here has worked out quite as I expected."

Evelyn說：這裡沒有一件事是如我預期般地發展。

Muriel: "Most things don't. But sometimes what happens instead is the good stuff."

Muriel則回她：大部分的事情都沒辦法發展地如我們所預期。但是有時候非如我們所預期而發生的往往都是好事。

最後，Douglas選擇留下，他們因此能夠一起探索印度文化，融入這片土地。

她最後給酒店經營者Sonny的一席話很有道理：

"The person who risks nothing, does nothing, has nothing."沒有冒險過的人，就不會有什麼作為，也什麼都無法擁有。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

對有些人來說，去了解、享受不一樣的文化不是那麼的簡單。

其中一個場景清楚表現了這樣的傾向。

Douglas吃了嘟嘟車上印度人請他吃的三明治，他想將這個三明治分享給Jean和Muriel，卻得到以下的回應：

1.

Jean: Are you insane? Avoid all food not from a reputable vendor. It'll be washed in impure water.

Douglas: It's just a sandwich.

Jean: Oh, marvelous. Then I'll have ham, cheese, and streptococcus. Or perhaps bacteria, lettuce, and tomato.

Jean認為食物若不是來自有信譽的商家，一定不衛生。(其實還蠻有道理的……)

2.

Douglas : Would you like some of this? I believe it's called aloo ka paratha.

Muriel: No, if I can't pronounce it, I don't want to eat it.

Muriel則是不吃她無法發音的食物。XD

最後Jean始終無法試著認識不同的文化而選擇回去英國。整趟印度之旅對她來說也許是場災難。

而Muriel不願對人敞開心房的態度，則因為替她送餐的僕人邀請她來府中作客而有所改變。

這位僕人單單只是因為Muriel是唯一一位意識到她的存在的人而心存感激。

Muriel也許因此想起自己大半輩子為一個家庭服務的經驗。

但就在她盡心盡力地培訓一位年輕的女孩做她的工作之後，這個家庭就不要她了。

也許她因為這個對她送餐的僕人想起自己其實仍是非常有能力的，這個能力絕對不會因為被一個家庭的解僱而消失。

於是最後她成了酒店倒閉危機中唯一有作為的人，運用她管理的能力讓投資者願意投入資金到這間酒店。

不確定她最終是否真正融入印度文化之中，但可以肯定的是，她在這邊重新找到自己的價值。

否定自己的價值很容易，但如果是因為他人的否定而否定自己就太不值得了！

因為沒有人可以替你下評價，自己的價值是由自己決定的。

=====================================================================================================

退休後人生就失去自身價值了嗎？我不認為如此。

人生的每一個階段都是彌足珍貴的，並且要想辦法讓每一個階段都過得有意義，

即便是經受挫折、磨難、療傷之類的低潮期，也要使其變成以後的養分。

年紀大了退休了也絕對不該認為時日不多了而失去希望、失去對自身價值的肯定。

It all depends on how you choose to live your life.